من امروز به اينجا امدم تا پيامي را
از طرف زندانيان سياسي
که در زندان هاي امريکا نگه داري ميشوند به شما بدهم
دولت امريکا نميخواهد اين پيام را من به شما برسانم
اينجا در ايالات متحده
سياه پوستان
و جنبش ازادي خواهانه انها
مجرمانه جلوه داده ميشود
بهترين هاي ما که براي ازادي مبارزه ميکنند
در خيابان ها کشته شدند
عده از ما که براي ازادي به به پا خواسته اند
همگي به زندان سرازير شده اند
توسط همان سيستم قضايي که
امروز تلاش ميکند از شما محافظت کند
هماني که تا قبل از ان سعي داشت شما را نابود کند
زندانيان سياسي سياه پوست
در اين کشور وجود دارد
و از طرف
زندانيان سفيد پوست امريکا
ما پشتيبان شماييم
و از مبارزه دست نخواهيم کشيد
ما دست از مبارزه بر نخواهيم داشت
توپاک! توپاک!
تمامي نگاه ها به من دوخته شده يا به قول هيچکس چشما رو من
تقديم به تمامي طرفدار هيپ هاپ و رپ واقعي محمد اسماعيلي تقديم ميکند instagram.com/mohammad.themob.esmaili
نبايد از هيچکس جز خدا بترسم ""به دليل تفاوت فرهنگي تکست ها به صورت مفهومي ترجمه ميشن چون در زيرنويس نميشه کامل توضيح داد براي توضيحات کامل به فيس بوک يا اينستاگرام بنده مراجعه کنيد""
و هنگامي که به سوي مرگ ميروم بسيار اشک ميريزم "ا Shed So Many Tears اهنگ"
اگر بايد قبل از بيداري ،بميرم
پس اي خداوند کمکم کن
مرا در اغوش بگير و به بهشت ببر
مرا به خاطر گناهانم ببخش و بگذار وارد بهشت شوم
موقع دبستان بدبختي هام به اوجش رسيد
منو تنها رها کردن
در ميان يک نژاد در حال مرگ بزرگ شدم
حتي توي ذهنم هم جايي براي ارامش نداشتم
تا اينکه تتوي تاگ لايف رو روي سينه ام زدم "تاگ لايف يعني اينکه در بدترين شرايط بتوني موفق بشي ولي امروز از اون استفاده بدي ميشه"
ميفهمي چي ميگم من توي گذشته ام زندگي نميکم
اخرشو ميخواي بدوني
هميشه اولين باش
کيتو رو يادت مياد
اون مرد و ديگه بين ما نيست
صداي اژير هاي شهر که بلند شد
ديدم که اونو توي خيابون به قتل رسوندن
در ارامش بخواب ايا جايي توي بهشت براي يه گنگستر هست
منو به ياد داشته باش
خيلي از رفيق هام الان زير خاک ان بسيار اشک ريختم
من در اين سال ها خيلي زجر کشيدم
و بسيار اشک ريختم
چه خبرا
اين يکي انگار خيلي داداشت نيست (شايد بهترين ترجمه براي اين جمله مرغ همسايه غازه باشه)
الان ديگه وقتشه - اره
اولين باري که تلفني صحبت کرديم همونطور که خودت گفتي
تو قبول کردي که اين اين مصاحبه هارو انجام بدي
اگه اونها منو کشتن ميخوام مردم
هر چيزي اتفاق افتاده رو بدونن
ميخوام واقعيت رو بفهمند
و من هم سعي ميکنم واقعيت رو برات بگم
بعد از هشت ماه
طولاني ترين محاکمه انجام شده
در شهر نيويورک به نتيجه رسيد
بيست و يک پانتر بلک پانتر گروهي ضد نژاد پرستي بودند که خانواده توپاک عضو اين گروه بودند
که متهم به تلاش براي کشتن دو افسر پليس
و بمب گذاري در ساختمان دولتي هستند
که در رابطه با تمامي جرايم تبرئه شدند
همينه
خانم شکور!
ازادي چه حسي داره؟
ازادي؟
شما چندين ماه در حبس بوديد
شما بدون اينکه وکيلي داشته باشيد
از خودتون دفاع کرديد و تبرئه شديد
و حالا ازاديد
چيزي نيست که الان بخواهيد بگيد
بله هست، من يک زن سياه پوست ام
يک زن سياه پوست که از خودش دفاع کرد
در مقابل يک سيستم
نژاد پرست،فاشيست و امپرساليست و برنده شدم
و هيچ وقت برادر ها و خواهر
که به اشتباه محکوم شدند را فراموش نميکنم
افرادي که شايد هيچ وقت عدالت در باره انها اجرا نشود
ما بايد به جاي اونها صحبت کنيم , چون همه ميدونن
که همه ازادي
و قدرت صحبت کردن رو ندارند
افرين
ما در حال انقلاب هستيم
.آزادي مجاني به دست نمياد
با اينکه دارم از اين درها عبور ميکنم
ميدونم که بايد ازادي را براي مردمم
و بچه داخل شکمم رو به دست بيارم
قدرت براي مردم "شعار جنبش هاي ازادي خواه "
قدرت براي مردم
بيلي گارلند پدر خوني تو بود
ولي مادرت با موتولو ازدواج کرد
.درسته
خواهران و برادران موتولو شکور
سياه زيباست "نام جنبشي به همين اسم است که براي مبارزه با فرهنگ موجود بود که از سياه پوستان به عنوان افراد زشت ياد ميشد"
فکر کنم نشنيديد چي گفتم گفتم سياه زيباست
سياه زيباست
اونها بهم گفتن مواظب حرف زدنت باشه
. مثل هميشه
بهشون گفتم شما بايد به چيز هايي که از دهنم مياد بيرون گوش کنيد
بايد از يک چيزي دفاع کنيد
بايد براي يک چيزي زندگي کنيد
حاضر باشي براي يک چيزي بميري
من ترجيح ميدم رو پاهام بميرم
.تا اينکه زانو بزنم و زندگي کنم
! من يه انقلابي ام
مقاله نيويورک تايمز رو خوندي
. - بله - خب؟
نلسون ماندلا رو به تازگي انتقال دادن
از جزيره روبن به زندان پولزمور فرستادنش
نظرت در مورد نوشته خبرنگاره
درباره افزايش خشونت در شهر چيه
اي حرومزاده
.حواست به خواهرت باشه
! هي
من هفته پيش تو رو توي خواربار فروشي ديدم
و بعد وقتي داشتيم به بي خانمان ها غذا ميداديم ديدمت
خيلي کار خوبي بود
تو همه اون خوک هاي اف بي اي
بايد از خانواده من دور بمونيد
خب اينکه محاله
نه تا وقتي که اون عوضي رو گير نندازم
موفق باشي اشغال
حرومزاده
.حواست به بچه هات باشه
!بياين بريم
کريسمس مبارک مرد کوچولو
.ممنون، مامان
عاشقشم مامان
- ممنون بابا - قابلي ندارم عزيزم
اين خيلي بيشتر از بسکتبال به دردت ميخوره
ببين
.ممنون، مامان
چي شده خوشگله
ببخشيد برات کادو نگرفتم
کادوي من تويي
.هي
ميدوني که من براي چند وقتي نيسستم
اونها دنبالم ميگردن
عاشقتم
اف بي اي بخوابيد روي زمين
! بخوابيد رو زمين
از بچه ها فاصله بگير
دست کثيفت رو به بچم نزن
! بخوابونش رو زمين - .بخواب رو زمين ديگه -
. تکون نخور
من ميخوام حکمت رو ببينم
طبق قانون
افراد توي خونشون
نبايد بدون مدرک بازرسي بشن
دوست پسرت کجاست، افني؟
نميدوني بزار بگم منظورم کيه
همون سارق بانک حروم زاده
دلت ميخواد تو اين وضعيت ببينيشون
گاييدمت امشب نميشه عزيزم
کريسمسه
اين جنده رو همينجا نگه دار
اون مرد ها تو بالتيمور هم ميان سراغمون؟
نه اگه بتونم کارها رو درست کنم
.سردمه
بيا بغلم
اون واقعا از بانک سرقت کرده
ميدوني که بي خبر ام
، و مهم هم نيست
اونها فقط ميخوان جلوش رو بگيرن
چطور مگه؟
براي ساختار اين جامعه است
.يه تهديد به حساب مياد
پدر خوانده ات يک انقلابيه
منم يه انقلابي خواهم شد
! نميتونم نفس بکشم ! نميتونم نفس بکشم
راهتو بکش برو
ايا بهتر ان است که از شلاق و تير
زمانه رنج ببريم
و يا ايستادگي در مقابل انها و درياي مشکلات
و به ان پايان دهيم
تا خاموش شويم بميرم همين و بس
نقس اصلي در نمايش هملت
.تبريک ميگم
دفعه بعدي نوبت کيه
Fakespeare اوه فيک اسپير يا شکسپير قلابي به کسي ميگن که فکر ميکنه خيلي هنرمنده
نه عزيزم دنيرو
بسه ديگه نميخواد اينقدر کونتو گنده کني "يعني نميخواد اينقدر از خودت تعريف کني"
ولي بازم از مال تو که بزرگتر نميشه
زبونم که دراوردي
مفت نمي ارزري نه اينکه تو مي ارزي
ولمون کن ديگه
و اينجا بود که جيدا پينکت رو ديدي؟ جيدا پينکت بازيگر معروف امريکايي و همسر ويل اسميت
اون کسي بود که واقعا منو ميفهميد
درست و واقعي ميفهميد
بيشتر از يه عشق خالي بود
اون واقعا بهترين دوستم بود
چه خبرا، سچ؟
خداروشکر غذا داري واقعا گرسنم بود
.معلومه که واست غذا آوردم
مامان کجاست؟
اون پشته
! مامان
کل روز رو خواب بودي؟
هيچ مردي توي خانواده نبود؟
نه موتولو توي زندان بود
پدر واقعيت چي
کلا سه چهار بار توي زندگيم ديدمش
لگز چي
چطوري چه خبرا پاک
چيکارا ميکني سلام
يکم براتون خرت و پرت خريدم
ممنون
مامانت بهم گفت
يکم کمک اينجا نياز داريد
منم اومدم
لگز چطوري دختر کوچولو
داري تکليف ها مدرسه ات رو انجام ميدي؟
.آره
حيف نميتونم بخونم و گرنه کمکت ميکردم
ديگه چه خبر اوضاع چطوره
ميگذرونيم
مامانت کجاست
بهش گفته بودم يه سر ميزنم
توي اتاقه
بيا بريم بيرون کارت دارم
بگيرش
اون پول رو نشون کسي نده
ميفهمي چي ميگم
حتي به مادرت هم نگو بهت پول دادم
محبورت ميکنه باهاش يه دايرة المعارفي چيزي بخري
يا يه کوفتي مثل اون
.مامانت زن باهوشيه
بهم گفته يه سري مشکل داريد درسته
اون مادرته
.مهم نيست چي پيش بياد
بعضي وقت ها ادم ها از چيزي که هستن فاصله ميگيرن
تا بفهمن واقعا چي هستن
ميفهمي ميفهمم
چيزي خواستي بيا پيش خودم هوات رو دارم
ممنونم
رفيقمون رو نيگا
خوش ميگذره تو محل
پولمم پيشت نيست ، نه؟
اينطوري دوست داري نه
بايد اينطوري باهات حرف زد
اگه بزارم تو از زير دستم در بري بقيه هم ميخوان بپيچونن
بيخيال لگز منکه کاري نکردم
وقتي مادرت گفت
وسيله هاتون رو جمع کنيد
چي تو سرت ميگذشت
دوباره بايد اسباب کشي کنيم؟
نه فقط من و تو مامان داره مارو بيرون ميکنه
شما رو بيرون نميکنم
شما قراره پيش يکي از دوست هام توي جنبش بمونيد
من نميتونم از اينجا برم
اينجا خيلي براي من خوبه
تو بايد بري
من بايد اينجا يه کارهايي بکنم
ميخوام که گوش کن پسرم
ازت ميخوام که مرد خونه باشي
من مرد خونه هستم
فکر ميکني نميدونم چه خبره
منظورت از اين حرف چيه
خودت ميدوني منظورم چيه
چيزي ميخواي بگي؟
يالا بگو
حرف بزن
من بزرگت نکردم که هيچي نگي
ولم کن
چي شده چه خبره
من بايد بريم کاليفرنيا
جدي داري ميگي
داري سر به سرم ميزاري
هر موقع که اوضاع داره خوب ميشه
يه اتفاق بدي ميفته
ما هميشه دوست خواهيم موند
منو و تو
همه چي درست ميشه
يه چيزي برات نوشتم
تو تمام قلب مني
پايه هاي تصور من از عشق
وقتي فکر ميکنم يه زن سياه پوست بايد چطوري باشه
تو اولين چيزي هستي که توي ذهنم مياد
تو هيچ موقع نميفهمي
چقدر توي قلب من جا داري
من نگرانم از هم جدا بشيم و من تو رو از دست بدم
تو من رو بدون سکس به اوج اوردي
و تو همه اينها را با جذابيت و وقار انجام دادي
تو قلب من به شکل يک انساني
دوستي که جايگزيني نداره
بدک نبود
تو هنوز نرفتي کاليفرنيا
و از همين الان دلت برام تنگ شده
- من دل نازک شدم - خيلي نازم
تو اشک تو چشم هات جمع شده
اشک هات داره ميريزه و من دل نازک ام؟
دلم برات تنگ ميشه
وقتي اومدم کاليفرنيا خيلي چيز
هاي جديدي ديدم
چيز هايي که تو بالتيمور نديدم
چه خبرا
- خستم شدم ديگه - بيا چاقو رو بزار زمين
خسته شدم ديگه
چاقو رو بزار زمين
روز اولي که رسيدم اونجا
يکي رو جلوي چشم هام کشتن
من ميخوام با ذهنيتت اشنا بشم
چون خيلي سخت بوده که از
از نيويورک رفتي به بالتيمور
حالا از بالتيمور به کاليفرنيا و ترک تحصيل کردي
من بايد پول در مياوردم
پس اون موقع بود که واقعا شروع به رپ خوندم کردم
من با ليلا استينبرگ توي
يک ورکشاپ هيپ هاپ اشنا شدم
که توي خونه اش برگزار ميکرد
به ام سي نيويورک خوش امد بگيد
من پسر يک پلنگ ام
روح طغيانگر
اون منو با يکي به اسم اترون اشنا کرد
که اون موقع تهيه کننده ديجيتال اندر گراند بود بود
برات يه تست جور کردم
واقعا ميگي؟
داري سر به سرم ميزاري
ايول
توپاک لايلا همش داره در مورد تو حرف ميزنه
اميدوارم حق با اون باشه
دنبالم بيا
پس شعر هم ميگي معلومه
اون هم يه ديدار ترتيب داد
خودشه حله
و بايد جلوي شاک جي ميخوندم "شاک جي رپر و خواننده که شايد با اهنگ هامپتي دنس اون رو بشناسيد"
چطوري چه خبرا رفيق
من شاک جي ام و اينم که همونطور که ميدوني ماني بي
چطوريد رفقا منم توپاک شکور ام
خب بزار فلوت رو بشنويم
جارو باز کنيد چون يکم وحشي ام
وقتي توي خرابه ها زندگي کني اينطوري ميشي
عقب نميکشم و تو درد هم ميخندم
اونها فلوم رو دوست داشتند
و باهام قرارداد امضا کردن
به اندرگراند خوش اومدي
و بعدشم شروع به تور گذاشتن کرديم
شيکاگو اماده ايد (اهنگ هامپتي دنس چيزي هم نداره که بخوام ترجمه کنم :D)
خب مادرت توي اين زمان کجا بود
اون اومد کاليفرنيا پيش ما
خب چطوري بود همونطوري که قبلا بود
ميخواي کامل توضيح بدي نه
چه خبرا رفيق چطوري
برگشتي دلت برام تنگ شده بود
نه شده بود
نه تور چطور بود
ديوونه کننده بود ولي خوب بود
ميبيني اينقدر خوب بود بگيرش
ميبينم
چي شده هيچي
واقعا بيشتر از اين ميخواي
کار احمقانه اي نکن
اينم فقط به خاطر خوت افني
اينطوري با بقيه حساب نميکنم
چه گهي ميخوري
هي هي
اين زن مادرمه
اين مادرمه
چيکار ميکني پسر مادرمه
چه غلطي داري ميکني
مرتيکه اشغال
من چيکار ميکنم تو داري چيکار ميکني
دوباره برگشتي سراغش
اين چه گهي بود خورد
تو داري از اين مصرف ميکني عزيزم (کراک داشت ميخريد)
عزيزم چي ميتونم کنترلش کنم
تو هيچ گهي رو نميتوني کنترل کني
تو داري ضعيف ميشي ميفهمي
تو اينطوري نيستي اينقدر ضعيف نباش ميفهمي
اين شغال ها داره مردم رو ميکشه
بهت گفتم ميتونم کنترلش کنم عزيزم
هيچ گهي رو نميتوني کنترل کني
فکر ميکني داري با کي حرف ميزني
توپاک امور شکور حق نداري اينطوري ول کني بري
من هنوزم مادرتم
هاي ماني ،شاک کجاست خودت ميدوني کجاست
هي شاک بايد حرف بزنيم
دارم کار ميکنم
پنج دقيقه کارت دارم
داري چيکار ميکني
يه چيز هايي بايد عوض بشه
چي؟
اينکه کنار وايسم و يکم پول بندازي کف دستم
ديگه نميتونم ادامه بدم
يا بايد منم جدا کار کنم يا ديگه نيستم
خب پس جمع کن برو
فقط يه چيزي
خوب اسگلت کردم
بيخيال
مرتيکه مسخره نزار اينطوري منو سرکار
خوب گذاشتمت سرکار هواتو دارم من
فکر کردم داري منو اخراج ميکني
خودت اومدي اينجا ميزني چيز ميز هارو خاوش ميکني
اينجا يه چيزي برات دارم
خب چي شد رفيق
ورس دوم رو نوشتي يا نه
معلومه که اره اماده اي يا نه
پس يالا
بخونش ببينم
برو بريم
ببين و ياد بگير کوتوله ننت کوتولست
کيرمو بخور ماني بي
بزن بريم شاک
شنيدم برندا بچه دار شده
ولي برندا عقل نداره
واقعا شرم اوره
اين دختر به زور اسمش رو مينويسه
اين مشکل ما نيست اين تقصير خانواده برنداست
هنوز درست نيست من دوساعته دارم رو اين کار ميکنم
چه دو ساعت چه ده ساعت
اينقدر ادامه ميديم تا درست بشه
ميفهمي چي ميگم
پاک اروم باش
فردا بر ميگرديم و درستش ميکنيم
هيچکس نميتونه فردا رو تظمين کنه
صداي منو دو برابر کن و کاري کن راحت به گوش برسه
اين اهنگ منه ولي اينطوري هماهنگ نيست
نبايد هم هماهنگ باشه
ميخوام هر لکنت و صداي هر نفسمو بشنوي
نميخوام تر تميزش کني ميخوام خام باشه
حالا بزارشون روي همديگه
بهش بگو انجام بده ماني
هرکاري ميگه رو انجام بده
يالا ديگه باشه فهميدم
اکورد پيانو رو زياد کن
اون دختر به زور ميتونه اسمش رو بنويسه
اين تصير ما نيست تقصير خانوادشه
حالا بزار نشونت بدم اين چطوري رو جامعه ما اثر ميزاره
ديدي همين رو ميگفتم
حالا شد ميشنوي
همينه
...اين خيلي سخته چون مطمئنا براندا حتي نميدونه
پس اون موقع
ميدونستي اين البوم تو رو تبديل به يه ستاره ميکنه
ذهنيت من اين نبود ستاره بشم
ولي کار بزرگي کردي
اين واقعا کار بزرگي نبود
اين اشنايي شانسي بود
من توي يه مجوعه بودم
بقيه ميخواستن يه کار بزرگ بکنن
من يکم جا ها رو عوض کردم
و در اخر اين من بودم که اون کار بزرگ رو انجام دادم
ديوونه اي تو
ميدوني چيه
دفعه قبلي که اينو گفتي من يکم زياده روي کردم
ولي الان حق با توئه
من ديوونه ام ولي يه چيز ديگه روميدوني
اصلا برام مهم نيست
تو هم برام مهم نيستي
استيل هم برام مهم نيست
رحيمم هم برام مهم نيست
من حتي به خودم هم اهميت نميدم
حله .کات
دوباره ميگيريم
دوباره از اول
من هيچ موقع کوچيک نبودم هيچ موقع هم نميشم
پاک تموم شد
دوباره از اول حله
دوباره ميگيريم
حله
راست ميگي من ديوونه ام
ولي يه چيز ديگه رو ميدوني
برام مهم نيست نه تو برام مهمي
استيل هم برام مهم نيست
رحيم هم برام مهم نيست
من به خودمم اهميت نميدم
من هيچ موقع کم ارزش نبودم و هيچ موقع هم نميشم
پس به محض اينکه تصميم گرفتم
و وقتي تصميم گرفتم تو هيچ گهي نميشي
اين عاليه پاک مسير درستي رو داري ميري
اينو يادت باشه حرومي
چون منم که بايد نگران باشم ، همکار
فکر ميکني بعد از اون نقيش بيشاپ
يه طوري وارد زندگي واقعيت شد
نه
نه زندگي شخصي من
و مشکلاتي که توش داشتم
کمک کرد که بيشاپ رو بازي کنم
هيچ تاثيري روت نداشت؟
فقط فرصت هايي که داشتم رو عوض کرد
ميفهمي
تد فيدلز
بدردنخور
ببخشيد ميتونم امضاتون رو داشته باشم
منو ميشناسي؟ اره من عاشق البومت ام
واقعا
معلومه که ميتوني امضام رو داشته باشي
اسمت چيه دنيل ،تو فوق العاده اي
ممنون دني روزم رو ساختي
توپاک تد فيلد هستم چطوري
به اينتراسکوپ خوش اومدي
ميبينم که دختر دنيل رو ديدي
اره
خب اهنگ مورد علاقت چيه دنيل
خجالت نکش عزيزم
به تخمم نيست
اين اسم يه اهنگه تو البومم
مشق داري نه اره
دنبالم بيا سلام بچه ها
خوشحال اومدي توپاک خوش اومدي
ما خيلي از موزيکت خوشمون اومد
تو براي شنونده يه نقش ترسيم ميکني
هميشه زيبانيست ولي واقعيه
باهث ميشه احساس کني، کاري که يه موزيک خوب ميکنه
ممنونم
خواهش ميکنم
ولي با اينحال چندتا نظر داريم
يه چند تا چيز کوچيک مثل چندتا ترک
يه چندتا اهنگ که پخش نشه
مثل چي
براندار بچه دار شده
تو ميدوني من کي ام موزيکمم ميشناسي
و فکر ميکني من بيخيال اون اهنگ ميشم
اگر بخوام رک باشم
براندا بچه دار شده خيلي غمگينه
ولي همونطور که گفتي واقعيه
اره ولي با تمام احترام
در مورد يه دختر دوازده ساله است که بهش تجاوز شده
هيچکس نميخواد اينو گوش بده
درباره يه دختر دوزاده ساله است
که توسط پسر عموش بهش تجاوز شده
و باردار شده
و کف حموم بچه اش رو به دنيا مياره
که معتاد و هرزه ميشه
فقط براي پول در اوردن
و اخرش هم توي خيابون به قتل ميرسه
اين براي فروش سمه
و به احتمال دليل اينه که بقيه ليبل ها البوم رو قبول نکردن
ببين مردم فقط ميخوان سرگرم بشن
خب اين خيلي خوبه که تو متن اون اهنگ رو ميدوني
ولي در کنار مردمي که ميخوان سرگرم بشن
افراي هستن که ميخوان صدايي داشته باشن
و من از اونجا ميام
و حرف من حرف خيابون هاست
من اونجا بزرگ شدم و واقعيت رو ميگم
که بيرون داره چه اتفاقي ميفته فهميدي
ميدوني براندا از کجا مياد؟
نيويورک پست "روزنامه اي در نيويورک"
من هر روز اون رو ميخوندم
و هر روز اون داستان کمرنگ تر ميشد
ميدوني چرا چون توي هود اتفاق ميفته "هود محله هاي معمولا پايين شهر که معمولا بيشتر افراد اون گنگستر هستن "
و امريکايي هاي سفيد پوست براشون مهم نيست اونجا چه اتفاقي ميفته
ما ميفهميم که توي شهر مشکلاتي زيرپوست وجود داره
نه زير پوست شهر نيست کاملا واضحه
ميدوني چرا
چون مارو از همه چي دور نگه داشتن
وقتي تو به دنيا مياي
تو در يا خاندان به دنيا مياي (خاندان فيلدر از خانواده هاي ثروتمند و پر قدرت امريکا هستند)
ميفهمي چي ميگم
با تاج و عصا خانوادگي
تاج خانواده ما پنبه است
عصا خانوادگي نداريم
هيچکوم از اينها رو
پس تنها چيزي از ما باقي ميمونه
فرهنگ و موسيقي ماست
اينتراسکوپ بر اساس ازادي هنرمند ها پايه گذاري شده
ما به هنرمند هامون احترام ميزاريم و ديدگاه تو حمايت ميکنيم
نميخوام فقط از من حمايت کنيد
ميخوام که بفهميدش
بياييد اينو امتحان کنيم
بزاريد دوباره براتون پخشش کنم
با چيز هايي که گفتم بهش گوش کنيد
و ببينيد حالا ميفهميدش يا نه
فکر کنيد توي کليسا هستيد
و پدر روحاني داره موعظه ميکنه من يهودي ام
چيزي که گفت معني نداره دوتا کلمه عبري که ميدونست گفت يعني گوش کن
حس ميکني؟
عاشق يه تجاوزگره که ديوانه وار باهاش سکس ميکنه
و در اون حال با خوش فکر ميکنه که اون تا ابد باهاش ميمونه
داري حسش ميکني نه دارم ميشنوم
تو هيچ موقع چيزي عميق مثل اين نشنيدي
نه هيچ وقت چيزي مثل اين عميق نشنيدم
همينه تد
دوست داري بخشي از اينتراسکوپ باشي؟
به جمع خوش اومدي تبريک ميگم
همينه
مادرش نميتونه بهش کمک کنه
ولي ازادش ميگه صداي کمک خواستنش رو بشنوه
برندا ميخواست فرار کنه
مادرش گفت اينطوري من پول رو از دست ميدم
ممدکار هاي اجتماعي هر روز اينجان
حالا براندا بايد مسير خودش رو ادامه بده
البوم و فيلم به بازار اومدن
و زندگيم شروع کرد به عوض شدن
مامان اينجا قراره بهتر بشي
تو قوي هستي
ممنون عزيزم
دوست دارم منم دوست دارم
من از فرادي با نفوذي شنديم
که اف بي اي يه پرونده چهار هزار صفحه عليه تو داره
فقط چهار هزار صفحه؟
اين يعني اونها دنبالم نه؟
اره
هي اسمت چيه پسر
برا چي جلوم رو گرفتي
گفتم امست کيريت چيه
توپاک شکور
اسمت واقعيت
اسم واقعيم همينه
تو چي ميخواي اينجا که افريقا جنوبي نيست
برو به طرف ماشين دستشو بکش اشغال
چي ميخواي
از خطر عابر پياده رد نشدي خودت ميدوني چيکار کردي
مدرک هام رو بده به من
صورتت به سمت ديوار باشه
بيخيال اون توپاکه
براي اينکار يه مدرک درست ميخواهيد
و از خط عابر رد نشدن هم بر اساس قانون 836
جرم نيست
چه باهوش
رپر و بازيگر توپاک شکور
ادعا کرد که توسط
نيرو هاي پليس اوکلند
مورد ضرب و شتم قرار گرفته
بعد از اينکه پليس به دليل عدم عبرو از خط عابر متوقف شد
تو گفتي امريکا بزرگترين گنگي هست که وجود داشته
تو به گروه هاي جنگ طلب کمک مالي کردي
پدر خوانده ات به مادر بزرگت
استا شکور کمک کرده از زندان فرار کنه
و اشعارت هم خيلي اون
چيزي نيست که پليس خوشش بياد
معلومه که نيست
و بعدشم اون حادثه توي شهر ساحلي بود
اره فستيوال باحاليه
ديونه بازي ولي
اوف جيگر هارو نيگا
اين يکي رو نگاه کن عجب چيزيه
عجب تيکه ايه
راه رفتنو ببين
ببين چه ميکنه
اين يکي ميتونست زنم بشه
هي چطوري مرد چه خبرا
جوس عجب فيلمي بود بيشاپ خيلي کله خر بود
ممنونم
اينجا رو برام امضا ميکني حتما
اين يارو فکر ميکنه واقعا همينطوريه
حالا ديگه ستاره شدي
من فقط با رفيق هام اومدم بيرون
با چي
با رفيق هام
اينها رفيق هات نيستن
تو براي هود هيچکاري نکردي
زر نزن
گايدمت خالي بند هاليوودي
تو خفه شو هيچکار براي هود نکردم
من هر روز و همه جا نشونه هود ام
اين بيرونم هيچ جايي هم قايم نشدم
و براي تفريح اومدم اينجا
ولي اشغال هايي مثل تو ميخوان داستان درست کنن
اوني که اينجا اشغاله تويي
منم مثل تو روزم بيست و چهار ساعته
چيه قاطي کردي که تو نميتوني کاري بکني
ميتونستي تو هم الان مثل من باشي
ولي اومدي اينحجا به من گير ميدي
دنبال يه چيزي بندازم کف دستت
مرتيکه گدا
مرتيکه قيافش شبيه بزه
اشغال کسخل
گورتو گم کن اشغال
بگيرش
يالا پاک يالا
توپاک
خوبي؟
خوبم
ميدوني چي رو نميفهمم
اينکه چطوري اين حادثه تو رو وادار ميکنه
بري و تتو تاگ لايف رو بزني روي بدنت
تاگ لايف يه مخففه
نفرتي که به بچه ها ميورزي
باعث نابودي همه ميشه ميدونم
توي تلويزيون ديدمت
ولي چه معنايي داره
چون بايد چيزي بيشتر از يه مخفف باشه
تو بايد يه نقشه داشته باشي
تو يه موقعيت استثنائي داري
تا همه انقلابيون رو گنگستر هارو
جمع کني و هدايت کني
و اونها رو با هم متحد کني
ما بايد يک جنبش راه بندازيم براي جامعمون
مطمئن باشيم مردم در خطر نيستند
وقتي دولت نيرو هاشو ميفرسته اونها ارازل رو ميفرستن
وقتي پليس مياد دم در خونت
اون اوباش گريه
توي ميخواي يه جنيش مثبت
براي سياه پوستان شروع کني
ولي با يک نشان منفي
مثل ارازل و بي قانون بيخيال
ببين بر خلاق تو مخاطب اصلي من
تحصيل کرده هاي واشنگتوني نيستن
همشون گنگستر و سرباز هاي خيابون ان
مادر هايي که سعي ميکنند يکم رفاه داشته باشند
تو بايد مثل يکي زندگي کرده باشي
تا بتوني هدايتش کني
درسته ولي نه از طرف تو
تو از من قبول نميکني
نه
چرا؟
بعد از اون حادثه اهنگ بعديت چي بود
چيز با معنايي نبود
برندار بچه دار شده نبود
درست ميگي
پس تو ميگي نميتونم چند تا اهنگ معمولي داشته باشم
چي بود i get around بود
ميبيني حرف هات تناقض داره
حرف هام تناقض نداره
ببين تو گفتي در مورد تاگ لايف حرف ميزني
يا در مورد قدرت براي مردم
خب اين چه مشکلي داره دارم با مردمم حرف ميزنم
حالا چون تو نميتوني بفهمي
اين معني رو نميده که مشکلي داره
ميفهمي
چون داداشه خيلي داداش نيست "يعني زن ها هم هستن همش که مرد ها نيستند"
ويدئوت رو با اون در و داف ها ديدم
اون بانوها همشون اهل کليسا رفتن ان
اون اب تو وان هم حتما اب مقدسه
چرا دفعه ديگه خودت نميايي
نشونشون بدي چطوري باشن
ببين ميدونم ديوونه شدي
صبر کن ببخشيد ناشرم بود
ناشر، هان؟
اره؟
ناشرت بود؟
چطوري اومدي اينجا
اينجا چيکار ميکني هاليوودي رو نيگا
بايد يکم شکل تو بشم تو خودت هاليوودي تري
داري يه البوم ديگه ميدي بيرون يه فيلم ديگه بازي ميکني
ماييم ديگه
ميريم اون بالا ها اره ديگه الان خيلي کله گنده شدي
جدي؟ اره
مادرت چطوره چي؟
مادرت چطوره رو به راهه
خوبه
اون قويه
بايد اينجا ميبود چيزي ريخته روم
بزار من درستش ميکنم چيکار داري ميکني
قرار بودي تو بياي ولي مشکلي نيست
من به يکي از همون خانوم هاي اهل کليسا زنگ ميزنم
تا با هم بريم به اون مجلس
همونکار بکن خداحافط
هي چيه
فقط بدون دوست دارم به درد نخور
من به درد نخور نيستم چيزي رو که شروع کنم تا اخرش هستم
جدي بزار يه چيزي رو چک کنم
نکن
هي پاک چطوري چه خبرا
چطوري خوبي
چيکارا ميکني
خوشحالم ميبيبنمت
چه خبرا ملت
عزيزم
هي عزيزم
چطوري خاله ليندا
خوبم بزار نگاهت کنم
کجاست داخل خونه است
بيا ميبرمت پيشش
رقصيدن خسته ات کرد
منظورت چيه خستم کرد
هنوز يکم قر مونده
گندش بزنه
دارم باهات شوخي ميکنم
چيکار ميکني مامان
خوبي
دارم فقط تحمل ميکنم
هر روز
تا بتونم خودمو حفظ کنم
تو ميتوني اينکارو بکني
من خوبم
سچ هم خوبه
من بدون تو ايني که هستم نميشدم
ممنون ام
خودتو ببين
خيلي بهت افتخار ميکنم
دارن توي تلويزيون در موردت حرف ميزنن
يالا
افرادي که اين اهنگ ها را تهيه ميکنن
بايد جوابگو باشند
معاون رئيس جمهور اهنگ هاتو ميشناسه
اين موضوع از پايه اشتباهه
اميدوارم اونها متوجه اشتباهشون بشن
و اميدوارم در اينده
مسئوليت و دغدغه هاي بهتري پيدا کنند
خاموشش کن
به خاطر تاثير اين اهنگ ها در خيابان
عزيزم
من نگرانتم
چيزي نيست که نگران باشي
مثل همه رهبران سياه پوست
اونها تو رو هم هدف ميگيرن
و امروز اون بزرگ تر شد من يه رهبر نيستم
هنوز نه
حق با مادرته
همچين اتفاقي دقيقا براي جرانيمو افتاد
تو چطوري فکر ميکني يه ليدر نيستي
معاون رئيس جمهور داشت در موردت توي تلويزيون حرف ميزد
عزيزم بايد بفهمي
مشکل اونها با پانتر اسلحه
يا چرم مشکي نبود
مشکل اونها پيام ما بود
ما داشتيم ذهنيت هارو عوض ميکرديم
اونها ميان سراغ تو و هرچي که دوست داري
بهت هرچيزي که
براي نابود کردن خودت نياز داري ميدن
چطوريد نيويورکي ها
خوشحالم که امشب اينجاييم
من اترون گرگوري هستم منيجر توپاک
و شما ها توي جشن ريليز البوم
هستيد Strictly 4 My N.l.G.G.A.Z.
به افتخارش
همينه
ما از همه متشکريم
به خاطر عشق و حمايت شما در اين مسير
و با افتخار اعلام ميکنم 2Pacalypse
به رده گلد رسيد و ميره براي پلاتينيوم شدن
همينه
ما براي اين البوم جديد
ارزو چيز هاي بهتر و بزرگتر داريم
ميخوام بدون هر حرف اضافه
اوني که منتظرش هستيد رو معرفي کنم
اقاي توپاک شکور
چه خبرا نييورک
گفتم چه خبرا نيويورک
خوبه
حس خوبيه برگشتم به شهري که توش به دنيا اومدم
دوست دارم
منم دوست دارم
خب چند نفر از شما حرف هاي
معاون رئيس جمهور رو در مورد من شنيده؟
پليس هر روز سياه پوست هاي بي گناه رو ميکشه
بعد کوئيل به من گير ميدن؟
مرتيکه بلد نيست سيب زميني رو هجي کنه
بعد اينقدر چرت بگو
ولي بايد از قاي کوئيل تشکر کنم
چون شهرت اينطوري رو نميشه خريد
اصلا ميدوني چيه
يه سي دي اهنگ براش برفستم با يه نامه تشکر
با چند تا غلط املايي توش
ببينيم ميفهمه يا نه
هميشه ادم هاي اشغال اينطوري به من گير دادن
چيز جديدي نيست
ولي بايد يه چيزي به اون حرومي بگم
ميخواهيد بدونيد چي ميخوام بهش بگم
فکر کنم رفيقم بيگ اي رو دارم ميبينم
اماده اي بترکونيم
اهل بروکلين هم اينجا هست
اره
پخش کن بيت رو
من واقعا دارم به اين وضع عادت ميکنم
اگه يه چندتا اهنگ ديگه همينطوري بسازي
بايد هم عادت کني
ببين تو ميتوني خيلي پيشرفت کني
قابليت زيادي داري
ميتوني ازش براي تغيير شرايط استفاده کني
منظورت چيه
يه چيزي بهشون ياد بده
يه چيزي که بهشون هدف بده يه چيزي که به فکر وادارشون کنه
سرنوشت و خوبي هاي و بدي هاي ما
دست خودمونه چيزي نيست که توي ماه و ستاره نوشته باشند
يعني چه
يکي از رفيق هامون گفته
شکسپير
زدي بالا ها
ولي ببين
براي اين قدرتي که بدست مياري بايد اماده باشي
چرا همش از اين قدرت حرف ميزني
داستانش چيه
من افرادي رو ميشناسم دو برابر سن من
حرف هاي منو ياداشت ميکنن و از من نصيحت ميخوان
يه بچه اي داشت فوت ميکرد
و تنها ارزوش ديدن من بود
از بين همه ادم هاي دنيا
منو ميخواست ببينه
حالا يکي يه پليس رو کشته
اونها ميگن تقصير شعر هاي منه
اين قدرت ميگم
ديوانه کننده است
من فقط اينقدر قدرت ميخوام
که مردم از جاشون تکون بخورن
برن البومم رو بخرن
هي ببين
بيا بريم مشغول شيم
برو بريم
چه خبره
چي شده ترون تلفنت خرابه؟
نه خاموشه
اينجا رو نيگا
جايي هست خصوصي حرف بزنيم
هست؟
اين از طرف وکيل هاست
حساب ها خالي شده
اگه پولشون رو ندي ديگه از ما دفاع نميکنن
چي شد Above The Rim پول
دوبار زنگ زدم پولي ندادن
اوکي
دوباره بهشون زنگ بزن ميفهمي
نظرت چيه پولي که
براي خانوادت ميفرستي رو نفرستيم
عمرا اون رو حتما بايد بفرستي
خدمات اتاق هم اجباريه
اينها هم اجباري ان
صبح به خير
زندگي خصوصي توپاک
از موزيکش توجهات بيشتري رو جلب کرده
از سال 1991 بيشتر از ده بار دستگير شده
اولين البومش بعد از
شش ماه از قتل يه پسر
که در درگيري توپاک شليک شده بود بيرون اومد
اولين البوم به درجه پلاتينيوم رسيد (درجه بندي هاي فروش موسيقي که پلاتينيوم يک البوم يک ميليون نسخه است)
البوم دوم هم به پلاتينيوم رسيد
بازاريابي هست ترخيص بار هست
فروش هست .... و بعد برکشت نه
هيچکس پولي به من نداده
اول بايد موراد رو تطابق بدن
اينها خيلي پيچيده است
شما ها دارين پيچيده اش ميکنين
گفتم بايد هزينه ها تطابق داده بشه
يه چک هم برا من تطابق بده
فهميدي
هي شما ها خوبيد
اره از اونها خوشش نمياد
وقتي بري سراغش
در داف ها هستن ديگه منو و تو نداره
اگه تو چيزي برا بقيه بزاري
تازه خيلي هاشون رو نديدي
بلاد توپاک رو ببين " بلاد يکي از بزرگترين گنگ هاي امريکا با نماد رنگ قرمز که شوگ نايت عضو اين گنگ بود ،اعضا همديگه رو بلاد هم صدا ميزنن"
تا حالا نديده بودمش
چه خبرا شوگ چه خبرا پاک "شوگ نايت بدون شک خطرناک ترين فرد توي هيپ هاپ، گنگستري با رابطه هاي فراوان که با کمک داکتر دره دث رو رو ساخت"
چطوري خوبم
رفيق خيلي با کار هات حال ميکنم
ممنونم
اينجا هواتو دارن يا نه
خودت ميدوني چطوريه که اره ميدونم
هي ببين اگه چيزي نياز داشتي
حتي جدا از رپ
بيا سراغ خودم ،ميفهمي
نميخوام از شهرتت استفاده کنم
يا پولي ازت بگيرم
ميخوام ببينم اوضاعت خوبه
ميگيرم چي ميگي حله
اصلا بزار يه دقيقه وقتت رو بگيرم
نميتونم الان بايد برم نيويورک
ديگه Above the Rim براي
اره اهنگش رو ما داريم ميسازيم
واقعا؟
اره قراره حسابي توپ باشه
شنيدم يه اهنگ هم براي من داري
اره خبرم کن
فقط بيا سراغم
حتما
حتما رفيق
به زودي ميبينمت
چي شد
هي چه خبرا
چطوري
اين رفيقمون که اينجاست
کارت داره ميفهمي که
ميفهمم
چاکريم
چطوري روبراهي
بشين
ببين
ميدوني چرا اينجام ديگه
من پنجاه و دوتا ميخوام
پنجاه و دوتا خيلي زود
تا حالا شنيدي که
چيزي که ميگم رو انجام ندم
واس همين من اينجام
بريم تو کارش
حله
پول رو بردار
بزار ببينم اونجا چه خبره
چطوري بيگ
چطوري مرد تازه رسيدم
اوکي قراره برنامه رو شروع کنيم
ام Kid Capri من
يه سلام ويژه هم ميکنم به نايجل
از بهترين هاي بروکلين
هي اون کيه ديگه
اون نايجله
چطوري بيگ
نايجل ام
ميشناسمش
تو چطوري اين پيشخدمت کجاست
بيا اينجا ببينم
برو براي رفيق هام
يه کريستال بيار (برند گران قيمت شامپاين)
و بزارش روي اين ميز
يالا
هي ببين اينجا شهر منه
فقط ميخوام يکم مهمون نواز باشم
ميفهمي ممنون از مهمون نوازيت
جدي معلومه که اره
پس مطمئن باش ما مهمون نوازيم
اگه هم چيزي هم اينجا خواستي
اينجا ماله منه
بهم بگو حتما
هرچي بخواي اينجا هست
چرم کروکديل رو نيگا تنش
تيپو
يکم خوش بگذرون
فکر کردي داري با کي حرف ميزني
من ناتسو نيستم
ديگه اوني که بودي نيستي الان نوبت منه
پسر خيلي خوب بازي کردي
واقعا نگاش کن
حالشو ببر
تو اين صحنه شبيه من شدي
هي راستي
در مورد تيپ و قيافه بهت گفتم يادته
اره اينو ببين
يه چيزي برات دارم
حال ميکني؟
اينجا رو نيگا رولکسه
معلومه که رولکسه
وايسا بزار جواب اينو بدم
الان بر ميگردم پاک
چطوري بيگ چه خبرا
داره ميترکونه
بيگ چطوري چه خبرا
خبرا پيش خودته
همون چيز هاي هميشگي کار
کار خودمو ميکنم اره
پاک از کي تا حالا شما اينقدر رفيق شدين
تازه يکم با هم جور شديم
مراقيب باش
اين يکي خطريه
منم خودم خطري ام
باشه
چطوري بيگ
خوبي
خب امشب تو ساحل فيلمبرداري داريم
براي اون چند تا سکانس
و براي ميکس اخر بر ميگرديم شهر
مشکلي نيست
چه خبرا پاک چه خبرا شوگ
يه هديه کوچيک برات دارم
اوه اينحا رو
لامصب اينجا رو
برا يه اهنگ؟
بهت گفتم اين موضوع خيلي بيشتر از موزيکه
ايول خب بايد برم
دمت گرم به کارت برس
اترون
خيلي پوله معلومه
ولي اون خيکي چي رو داره ميخره؟
فعلا برام مهم نيست
ببين اين يارو اوني که فکر ميکني نيست
با اين همه مشکل و دادگاه
تو نگران اين پولي؟
ببين من مشکلي با پول در اوردن ندارم
ولي اين
در واشنگتون
يک ائتلاف زنان سياه پوست
اضافه کرد که خشونت از طرف موسيقي رپ
پشتيباني ميشود
سه مشکل در مورد
گنگستا رپ وجود دارد
مستهجن مستهجن و مستهجن است
هيپ هاپ ماله نسل اون نيست
ولي شايد اون با هيپ هاپ
مشکلي نداره
شايد اينکه بگي جنده و کاکا سياه
به اون برميخوره
اگه اينطور بود ميومد سراغ خودم
ميتونست به بقيه رپر ها بگه
ولي اون رفت تلويزيون مصاحبه کرد
منم موافق ام
ولي ميدوني يه شکاف بين
نسل جنبش هاي مدني
و نسل هيپ هاپ هست
اره يه شکاف خيلي بزرگ هست
ولي بدون اينکه يه ما بگه رفت سراغ رسانه ها
اين باعث تغيير هيچي نميشه
بيخيال پاک
تو فکر نميکني
يه رابطه اي بين
نوع نگاه مادي و شئي گونه ات به زن
و گرفتاري الانت باشه
کيرم دهنت
خب ببين
به من ميگن تو از زن ها بدت مياد
ميگن زن هارو کوچک ميشمرم
نه
باهاشون موافقيد
شما ها باهوش تريد
شما ها دانشجو هستين
شما ها بهتر درک ميکنيد
اين يکي براي شماست خانوم ها
ميگن هرچي ميوه سياه تر شيرين تره "سياه تر:رسيده تر"
من ميگم هرچي سياه دار باشي اصيل تري
سلام به زناني که در سازمان رفاه بانوان کار ميکنن (همون سازماني که عليه پاک مصاحبه کرد)
اگر هيچکس هم اهميت نده توپاک اهميت ميده
ميدونم که اونها ميخوان سرکوبتون کنن
ميدونم وقتي مياييد بيرون مرد ها باهاتون بد رفتاري ميکنن
ولي گريه نکن اشک هاتو پاک کن
هيچ موقع تسليم نشو ببخش ولي فراموش نکن
دختر سرتو بالا بگير
و وقتي بهت ميگن هيچي نيستي
حرفشون رو باور نکن
و اگر نميتونه عاشقت باشه
بايد ترکش کني
چون تو بهش احتياجي نداري
من نميخوام دشمني به وجود بيارم
من فقط چيزي رو مبينم که ميگم
ميدوني چي منو ناراخت ميکنه
وقتي مرد ها ميخوان بچه دار بشن
و بعد زن هارو مثل کلفت رها ميکنن
و از اونجايي که ما همه از زن زاده شديم
زندگي و اسم مارو يک زن گذاشته
چرا اينطوري به زن هامون اسيب ميزنيم
چرا به زن هامون تجاوز ميکنيم چرا از زن هامون متنفريم
موقعشو که از زن هامون دفاع کنيم
به اونها اهميت بديم و با هاشون صادق باشيم
اگر يه نسل خوب نداشته باشيم
اون از زن ها متنفر ميشه و بچه داره ميشه
و از اونجايي که مرد نميتونه بچه دار بشه
هيچ حقي نداره
که بگه زن چه موقع بچه دار بشه
و من ميدونم مرد هاي واقعي براي شما خانوم ها برميخيزن
سرت رو بالا بگير
فرزندم اوضاع بهتر ميشه
سرت رو بالا بگير
عزيزم دنيا زيبا تر خواهد شد
فرزندم اوضاع بهتر ميشه
عزيزم دنيا زيبا تر خواهد شد
ممنون ام خانوم ها براي همخواني
اين يارو ميبيني
سه تا ماشين پشت سرمونه
عاشق اتلانتا ام
اينقدر هست که دور و برت شلوغ بشه
همشون هم قراره بيان توي اتاق
ترکوندي اونجا پسر
چي ميخواي گمشو
دارم رد ميشم
اينجا شهر ماست
اين حروم زاده ها چه مرگشونه
ميخواي ماشين بدزدي بزن کنار
نگهش دار
يالا نشون بده چي بارته
خوشت مياد نه
هي تو
يالا پاشو
هي چي شده
چه غلطي ميکني
برگرد تو ماشين و سرت به کار خودت باشه
مثلا ميخواي چه گهي بخوري
حرف گوش کن و برگرد
نشنيدي چي گفت نه
گمشو تو ماشين کاکا سياه نيگر يا نيگا يه توهين نژادي هست که اگه يه سفيد پوست به سياه پوست بگه توهين بزرگيه"
بدو
کير توش
هي سرتون رو بدزدين
بيخيال
هي اون تفنگ داره
برو برو
رپر و بازيگر توپاک شکور
به تازگي در اتلانتا به دليل تير اندازي
به دو افسير پليس که در ماموريت نبوده دستگير شده
مسئولان ميگويند دو افسر در عبور بودند
که ماشين با رانندگي خطرناک به سمت اونها رفته
سگ توش اونها لباس عادي تنشون بود
از کجا ميدونستم پليس هستن
تو رو خدا بهت نظر کرده
خيلي خوش شانسي واقعا
من فکر ميکردم يه مشت کسخلن
که دارن اون رو اذيت ميکنن
اينطوري به نظر ميومدن
به خاطر اينکه اسلحه داشتن
اونو از اداره پليس دزديدن
اينجا رو
بزار بياد
ببين من قاضي اشنا دارم
هرچي بخواي هواتو دارم
حله
چه خبرا عزيزم؟ چه خبرا؟
هي پاک، ميخوام به يه نفر معرفيت کنم
.من بريانا هستم
.منم توپاکم
خوب ميدونم کي هستي
ميخواي برقصيم؟
بريم برقصيم
.چيزي بين ما نبود
يکم با هم رقصيديم
اون شب سکس داشتيم
و بعدش ديگه بهش فکر نميکردم
اقاي شکور پيام هاتون
تا حالا چندين بار زنگ زده
بازم ميخواي؟
چه خبر، پاک؟
اين اينجا چيکار ميکنه
من همين الان رسيدم
اين کوک رو بده زنه
ميدوني من از اين چيز ها نميکشم
کسخل شدن اينها
الو؟
اون همه پول براي وکيل؟
من شبيه عابر بانکم؟
هي پاک اگه بخواي ميتونم کمکت کنم
چيزي لازم ندارم اوضاع خوبه
مطمئني؟ اره مشکلي نيست
خوبي، عزيزم؟
من کاري ميتونم بکنم؟
خودم درستت ميکنم
حس خوبي داره؟
ميخوام برم چي؟
اون ماساژم داد
منم رفتم يه اتاق ديگه خوابيدم
و اونجا بود که همه چي شروع شد
چطور گذاشتي اينکارو باهام بکنن
چي شده؟
تو گذاشتي اينکارو باهام بکنن
چه کاري؟
خوب ميدوني چيکار کردن
تو اونها رو ميشناختي چي ميگي؟
برا چي منو باهاشون تنها گذاشتي
اومده بودم اينجا تو رو ببينم
چي داري ميگي؟
اين دفعه اخره که منو ميبيني
چي کس ميگه
چه گهي خوردين
چيزي نيست
يعني چه چيزي نيست
اومده تو اتاق داد و بيداد ميکنه که
که نميدونم چيکارش کردن
هي صداي کيريتو بيار پايين
من هيچيو پايين نميارم
فکر کردي داري با کي حرف ميزني
واسه همينه باهات ميچرخم
دختره داره زياده روي ميکنه
بسپارش به من
بسپارمش به تو؟ اره
يکم بهش وقت بده اروم ميشه
اين چه کردني بود
حتي نشد توش بکنيم
مگه چيکار کردم که داري دستگيرم ميکني؟
تو هيچ شاهدي نداري
اون آقاي شکوره
دستا بالا
چه مرگتونه؟
جريان چيه؟
داستان چيه نايجل
پاک نگران هيچي نباش حلش ميکنم
کيرم تو ناموست مادر جنده
اينقدر محکم دستبند هارو نزن
ميام سراع خانوادت مادر جنده
ميدوني من کي ام سفيده کيري
با وکيل نايجل حرف زدي
دارن اين موضوع رو حل ميکنن؟
قاضي همين الان دستور جدايي پيگري داد
جدا شدن چي؟
حرومزاده ها
يعني نايجل جدا محاکمه ميشه
ميخوان از بقيه جداش کنن
اتهامات تو جدا بررسي ميشه
چطوري اينکارو کردن؟
با دوستاي خيلي بانفوذ
توپاک
آيا متهم در دادگاه حضور داره؟
بله
ميشه با دست نشون بديد
من زنا رو دوست دارم
زنا هم منو دوس دارن
من هيچ دليل و نيازي ندارم
که به زني تجاوز کنم
و اينطوري هم تربيت نشدم
وقتي مدرکي عيله من ندارن پس بي گناهم
و من تنها فردي ام که دارم محاکمه ميشم
چرا همه دوربين ها به طرف منه
اينهمه گزارش عليه من و اتهام به من زده شده
من هيچکاري نکردم
من متهمم که چند تا همدست داشتم
پس اونها کجان؟
چرا من؟ چون من توپاکم؟
من از دست اونها عصباني نيست از دولت عصباني ام
نميخوام کس ديگه بره زندان
ولي منم نميخوام براي کاري که نکردم برم زندان
نميخوام منو بندازن جلو
ميفهميد؟
تنها راهي که توي زندگي بلدم
اينه که جوابگوي کارهاي خودم باشم
من چيزه ديگه اي ميگم
پولو بگير همينه
کلي پول رو ميزه
بهتره چيزي کف نري
صبر کن صبرکن
صداي تلويزيون رو زياد کن
الان زيادش ميکنم
همتون ميدونيد من يه تاجر ام
صداش رو زياد کن
چون منو هميشه تو محل کارم پيدا ميکنيد
من هرجايي نميرم
ميفهميد؟
واقعا نميفهمم
اقاي شکور به تازگي
به نيويورک پست گفتند
که اطرافي هاشون رو مقصر اين موضوع ميدونن
اينجا رو
حالا ما شديم اطرافي
شنيدين چي گفت؟
من اولين رولکسش رو بهش دادم
همتون ميدونيد پاک يه هفته ديگه مياد اينجا
پول و در و داف از من ميخواد
کيرم تو اين چاقال
بايد قبل تر از اين ها پارش ميکردم
هي بيا بريم سراغش
سراغ هيچکس نميريد
تا نگفتم کاري نميکنيد
فهميدي
دفعه ديگه هم اينطوري نيا
توي صورتم
چون دماغت رو ميکنم
پولتو بشمار
گرفتم چي ميگي
ميزنم مخت رو ميترکونم اينجا
نايجل هرگهي ميخواد بخوره
من ميرم سراغش
تا جايي که ميشد بدهي هارو پرداخت کرديم
برنامه هارو دارن لغو ميکنن
اين پرونده تجاوز داره نابودمون ميکنه
من به کسي تجاوز نکردم
من ميدونم به هيچکس تجاوز نکردي
ولي اونها چيزي که ميبينن رو باور ميکنن
تصويري که با قلمت از خودت ارائه دادي
واقعيت تو اينه
ولي رسانه هاي تصوير که ميخوان رو نشون ميدن
چي ميشه Higher Learning
نظرشون عوض شده
چي؟
ديگه نميخوان تو فيلم بازي کني
کير توش
کجا ميري پاک؟
پاک
الو؟
هي پاک امشب يه سر مياي اينجا
پول رو جور کردي؟
چون اگه پولم رو ندي نميام
هفت هزار و پونصدتا طبق قرار
الان راه ميفتم
هي پاک قراره چيکار کني
يه ورس؟يه اهنگ کامل؟
هيچي فقط يا اهنگه
پس بعدش ميتونيم بريم استريپ کلاب؟
اره پايه ام
بخواب رو زمين
ميدوني ما کي هستيم؟
خفه شو
ميدوني اون کيه؟ بخواب رو زمين
رد کن بياد همه چي رو
تقصير خودت بود که بهت شليک کردم
گفتم بخواب رو زمين
ولي ميخواي لات بازي در بياري
چته؟
بمون رو زمين
برگرد بالا
تا اسانسور رو به گند نکشيدم
چه مرگته
اسحله داري؟
فکر ميکني اين موزيک ويدئو؟
مي دوني سر رپري که
فک ميکنه گنگستره چه بلايي مياد؟
کيرم دهنت
گفتم هرچي داري رد کن بياد
هرچي داري بده بياد
فک کردي اينم موزيک ويدئو؟
ساعتو بگير
گردنبندو بگير
بريم بريم
-بزن بريم
- پاکو زدن مرد - يالا
هي پاک
يالا
به اورژانس زنگ بزنيد
بريد عقب
ببرشون عقب
چي شده ؟
ببرشون عقب
به مادرم زنگ بزن
پاک
آروم باش
کمي بعد از نيمه شب
در ساعت 12:25 دقيقه بامداد چهارشنبه
در مسير خود در حال رفتن به
طبقه هشتم ساختمان
مورد اصابت پنج گلوله قرار گرفته است
من معتقدم که اين يک دزدي بوده
اونها گفتن بخوابيد روي زمين و جواهراتو بديد ولي توپاک مقاومت کرده
که مورد تاييد سه نفر ديگه هم هست
منظور شما از مقاومت چي هست؟
يعني دراز نکشيد رو زمين
و باهاشون مشاجره لفظي داشته
بله اون مقاومت کرده و باشون درگير شده
و اون زماني بود که اونها شليک کردن
نميتونه ملاقاتي داشته باشه
بيخيال اون رفيقمه
فقط خانواده
داري شوخي ميکني؟
دستت رو بکش
منظورت چيه؟
بيخيال رفيق
چرا اينطوري ميکني
مامان
دارين زياده روي ميکنيد
نميخواد دنبالم بياييد
واقعا مسخره اش رو در اوردين
منو از اينجا ببرين
مشکلي نيست
ما محافظ داريم اينجا جامون امنه
برام نقشه کشيده بودن
تنها چند ساعت بعد از عمل جراحي رپر و بازيگر توپاک
برخلاف توصيه ي پزشکان
با مسئوليت خود از بيمارستان مرخش شد
اون بايد در اخر اين هفته در دادگاه حاضر بشه
ميشه حرکت کنين لطفا؟
اقاي براي شما نقشه کشيده بودن؟ آيا شما بيگناهيد؟
ميشه حرکت کنيد لطفا گمشو..
چرا ميزني به ويلچرم
آقاي شکور
کلاهتون
در مورد تجاوز و رابطه معقدي
راي هيئت منصفه چيست؟
بيگناه
در زمينه سوءاستفاده جنسي و تماس جنسي بدون رضايت
راي هيئت منصفه چيست؟
گناهکار
دادگاه تا زمان اعلام
راي تعطيل خواهد بود
ختم دادگاه
اقاي شکور لطفا براي اعلام حکم بلند شيد
آقاي شکور من شما را به حداقل 18 ماه
....و حداکثر تا چهار سال
اين واضحا خارج از حده
بزاريد صحبتم تموم شه جناب وارن
مجازات در زندان فوق امنيتي محکوم ميکنم "چندين نوع زندان در امريکا وجود داره زندان هاي با درجه عادي يا پايين که توش زمين تنيس هم داره و مربوط به جرايم سبک هست و معمولا مالي تا زندان هاي فوق امنيتي که مربوط به جرايم سنگين با خشونت فراوان هست "
فوق امنيتي براي تماس بدني بدون رضايت؟
جناب وکيل
يه بار ديگه حرفم رو قطع کنيد
دستور بازداشتتون رو صادر ميکنم
اقاي شکور ايا قبل ار فرستاده شدن به زندان مايل هستيد صحبت کنيد؟
عاليجناب در طول اين پرونده
شما حتي يک بار هم تو چشماي من نگاه نکرديد
ولي ساعت ها مشغول ايراد گرفتن به تتو ها من بودين
چندين روز در مورد معني شعر هام صحبت کردين
ولي به من که داشتيد در موردش حرف ميزديد يک بار نگاه نکرديد
خيلي واضحه شما دنبال اجراي عدالت نيستيد
پس دليلي براي درخواست مجازات سبک تر نيست
تا اونجايي که من ديدم
عدالتي اينجا اجرا نشده
پس هر کاري ميخواهيد بکنيد
چون من توي سرنوشت من دست خداست نه شما
افسر
صبر کن
مشکلي نيست مامان
من خوبم
مشکلي برام پيش نمياد
باشه؟
دووم بيار داداش
نبايد از هيچکس جز خدا بترسم
و هنگامي که به سوري مرگ ميروم ا Shed So Many Tears اهنگ
- بجنبيد خانوما - بريد بجنبيد
به سمت پشت اتوبوس
بريد بريد
تکون بخوريد تکون بخوريد
موقع دبستان بدبختي هام به اوجش رسيد
منو تنها رها کردن
در ميان يک نژاد در حال مرگ بزرگ شدم
حتي توي ذهنم هم جايي براي ارامش نداشتم
تا اينکه تتوي تاگ لايف رو روي سينه ام زدم
من توي گذشته ام زندگي نميکم
اخرشو ميخواي بدوني
هميشه اولين باش
بجنب پسر يالا
به به سوپر استار رو ببين
برگرد کاکاسياه "نيگر يا نيگا يه توهين نزادي هست و موقعي که يه سفيد پوست به يه سياه پوست بگه توهين خيلي زيادي هست "
شنيدي چي گفت انجامش بده کاکاسياه (توپاک ميگه فرق نيگر با نيگا اينه نيگر سياه پوستيه که قلاده دور گردنشه که منظورش برده است ولي نيگا سياه پوستيه که يه زنجير طلا دور گردنشه)
برگرد اشغال
يالا
مشکلي داري
جلو رو نگاه کنيد و حرکت کنيد
بريد اون گوشه سريع
تو يکي نه چه گهي ميخوري
وايسا و تکون نخور
چيکار داري ميکني حرف نزن
چه مرگته
حرومزاده کوني
بيا در مورد زندگيت در حال حاضر حرف بزنيم
اخرين البومت من در برار دنيا
تبديل شد به پر فروش ترين البوم حال حاضر
که تبريگ ميگم
ممنون
تو اولين هنرمند در تاريخ هستي
که البومش رتبه اول رو داره و در زندانه
فکر ميکني اگر توي زندان نبودي
الان هم اين رتبه رو داشتي؟
معلومه تو الان توي فرجام هستي
وثيقه 1.4 ميليون دلار مقرر شده
و اينجا تو نشستي داري با من حرف ميزني؟
توپاک يعني نميتونه وثيقه خودش رو هم پرداخت کنه "توپاک يک نوع سبک زندگي داشت که بهش ميگن بال اين که مربوط به گنگستر هايي هست که هيت من هستند يعني کارشون درگيري و کشتاره اين افراد درامد زيادي دارند ولي چون ميدونن مدت زيادي زنده نيستند همه پول هاشون رو بريز بپاش ميکنند و توپاک حتي يه اهنگ هم به اين اسم داره"
ميخواستيد با کي صحبت کنيد؟
تد فيلد
ايشون فعلا جلسه دارند
بهش بگو از جلسه بياد بيرون
متاسفم آقاي شکور
من شمارتون رو ياداشت ميکنم و به ايشون ميدم
شمارمو ياداشت کني؟
من توي زندانم
يالا حرومي
اون تاگ لايف رو براي خيابون نگه دار "تاگ لايف رو توضيح دادم ولي اگر فقط کلمات رو معنا کنيم ميشه زندگي لاتي که اين نگهبانه منظورش بود"
فهميدي؟
تو هم يکي ديگه مثل بقيه اي
من خودم اهل وست کوست ام "وست کوست و ايست کوست منطقه غربي و شرقي امريکا که اول در گروه هاي گنگستري با هم درگيري داشتند و بعد از بيف توپاک و بگي اين دشمني به رپ هم کشيده شد که جي زي ناس ايس کيوب و خيلي هاي ديگه درگير شدند با هم"
ميدونم داستان چيه
منم اهل بي کي ام ميدوني چطوري ايم ما "بي کي مخفف بلاد گنگ که توضيح دادم"
فقط دارم بهت ميگم مرد...
نه صداشو زياد کن
زيادش کن
کي بهت شليک کرد؟
ميخواست ضعيف هارو از کهنه کار ها جدا کنه
سخته تو خيابون هاي بروکلين سينه خيز بري "منظورش وقتيه که توپاک تير خورد و سينه خير رفت تو اسانسور"
شروع شده داستان
کيرم تو هرچي داستان الکي و سر شاخ شدنه
صداي عرق هات که ميريخت رو صورتت ميومد "از ترس"
قلبت بدجوري صدا ميداد
از ترست دي و ديوار مليرزيد
بسه من خودم نقشه رو خنثي کردم
همسايه ها زنگ زدن گفتن يکي تير خورده افتاده اون گوشيه
سه نفر اون گوشه وايسادن يکي رو دارن اينطرف تيکه تيکه ميکنن
دخترت رو با کابل برق ميبندم
اولد اسکول و نيو اسکول بايد بفهمن
لعنت
اين يکي بد جوري درد داره
وفاداري همه چيزه
به راحتي سيب زمني پوستتون رو ميکنم
هي
اون اهنگو قطع کنه
با کسي هستي تو؟ با توام
اين يارو رو ميشناسي؟
خفه کن اون موزيکو
هي هي وايسا
بزار يه چيزي بهت بگم جوون
بيخيالش شو
نزار بره روي اعصابت
چطوري بيخيال اين بشم
داره به وضوح ميگه کار اون بوده
که توي اين داستان دست داشته
تو حتي نميدوني اينو کي نوشته
اون ميدونه داره چيکار ميکنه
در مورد حرف هايي که زده چاره اي نداشته
اوني که باهاش ميپريدي "منظورش نايجله که قدرت زيادي اون موقع توي ايست کوست هيپ هاپ داشت"
خيلي وقته که توي اين هيپ هاپه
برام مهم نيست
بايد تقاصش رو پس بده
بايد تاوان اين کارش رو پس بده
داستان اينطوري هاست
بايد تاوانش رو بده؟ اره
بزار يه چيزي بهت بگم
گوش کن
گفتم گوش بده
تو يه تاريخ داري
يه تاريخ که از اينجا بري
ميفهمي چي ميگم؟
من بايد تا اخر عمرم
اينجا بمونم
تنها چيزي که قراره ببينم
اين سيم ها و ديوار ها هستن
تو قراره که روزي به بزرگي برسي
نزار پنجاه ثانيه
برات پنجاه سال تاوان داشته باشه
ميفهمم
گرفتم چي ميگي
دفعه اخرت باشه
پيريه لاشي بمير باو
درباره پولم چيزي گفتن؟
ولي تلاش ميکنم،ولي
نه
سرتو بيار بالا
بزار ببينم هنوز روحيه داري
حالا سرتو بالا بگير
اينجا چطور باهات رفتار ميکنن
خودت ميدوني
اره با خبر ام
مامان شرمنده ام
که بايد بياي اينجا
اوني که بايد عذر خواهي کنه منم
تو که منو اينجا ننداختي
خودم بود
درست ميگفتي
درست مثل ماجراي پانتر ها
همه چيز رو بهم دادن تا خودمو باهاش نابود کنم
روششون اينطوريه
منم گولشو خوردم
ببخشيد خانوم خيلي عذر ميخوام
درک ميکنم که
ميخواهيد اين جوان خوب رو لمس کميد
ولي بر خلاف قوانين هست
لطفا تماسي نباشه
ممنون
منو ببين
وقتي تو رو حامله بودم و توي زندان بودم
باهام مثل يه حيوون رفتار ميکردن
هيچ غذا و تغذيه اي نبود
هيچ مراقبت پزشکي نبود
اين مکان اين خراب شده
براي اين طراحي شده که نابودت کنه
بدن توي زندانه ولي ذهنت نه
و فراتز از هر چيز
اينست که با خود صادق باشيم
و همانقدر مطمئن که پايان شب سيه ،سپيد است
تا جايي که در مقابل
هيچکس تسليم نشود
شکسپير
هميشه ميتونم روت حساب کنم
واقعا ازت ممنونم
وقتي که جون بودم من با مامانم با هم مشاجره داشتم
هفده سالم بود
و انداخته بودنم بيرون توي خيابون
بهرحال اون موقع هيچ وقت فکر نميکردم
ديگه صورتش رو ببينم
هيچ زني
نميتونه جاي مادر منو بگيره
از مدرسه معلق شده بودم
و ميترسيم برم خونه
يه احمق بودم که با بزرگتر از خودم مشغول خلاف بودم
با خواهر کوچلوم خيلي اشک ريختيم
تو اين سال ها
ما از بقيه بچه ها فقير تر بوديم
و با اينکه پدر هامون يکي نبودن
وقتي مشکلي پيش ميومد
ما مادرمون رو سرزنش ميکرديم
يادم مياد چقدر بهش فشار اوردم
واقعا جهنم بود
و الان مادرمو از سلول زندان بغل ميکنم
و اون موقعي که بچه بودم
کي فکر ميکرد من يه روز زندان بيفتم
و از دست پليس فرار کنم
مادر ميگرفت و منو تنبيه ميکرد
و به عنوان يه معتاد به کرک مادر
تو هميشه يه ملکه سياه پوست بودي
و من بالاخره فهميدم
براي يک زن اسون نيست يک مرد رو بزرگ کنه
تو هميشه متعهد بودي
به عنوان يک زن تنها و فقير
بگو چطوري اينکار کردي
هيچ جوره نميتونم کار هاتو جبران کنم
ولي ميخوام بهت نشون بدم ميفهمم
213-555-0137.
سه مليون دلار
يک ميليون برا هر آلبوم به صورت پيش پرداخت
و يه خونه برا مادرت
همين؟
پول مطرح نيست
چيزي که تو نياز داري راهنماييه
من مدير برنامه دارم
نميگم نميتوني رفيق داشته باشي
ولي منم که هميشه و همه جا باهاتم
پس من بايد منيجرت باشم
فقط يه ليبل نيست Death Row
يه نوع روش زندگيه
اترون الان کجاست؟
اينجاست؟
يا داره التماس سفيد پوست هارو براي پول ميکنه
براي پول خودت
خيلي روشنه
خيلي ها مذکر به دنيا ميان
ولي مرد نيستن
من مردم "غلط کردي،ايس کيوب يه ورس داره که ميگه کي توپاک رو به يه لات تبديل کرد، همين شوگ نايت، اگر خودش توپاک رو نکشت باعث اصليش بود "
من با کسي شوخي ندارم
کسي با پول من کاري نداره
و هيچکس با خانواده من شاخ به شاخ نميشه
و اگر هم بشن
ميدونم شايعات رو شنيدي "منظورش درگيري ها شوگ با ايزي اي و روتلس هست "
ولي ميخوام يه چيز رو بفهمي
نتيجه
خب
خب کي شروع کنيم کي ميتوني قرار داد رو امضا کني
خودکار داري؟
خودکار من اينه
پس به توافق رسيديم
شوگ
هي چه خبره
همينطور که داريم اماده ميشم
بايد بهت بگم
داستان اصلي رو من نوشتم
تصوير ها هم اماده شده
پس يه فرصت ديگه داري که بترکوني
ايول خيلي خب
اين دوربين روشنه؟
اين کوفتي روشنه؟
براي همه اونهايي که اون بيرونن
همه شما حرومي ها
که فکر کردين ميتونيد از دست من خلاص شيد
فکر کرديد ميخواهيد صداي منو خفه کنيد
همتون بدونيد من برگشتم
به دث رو خوش اومدي
"اهنگ کاليفرنيا لاو، فيت دره و توپاک همون اهنگي که باعث شد کندريک رپر بشه"
به دث رو خوش اومدي
اميدوارم اين براي روز اول کافي باشه
باورم نميشه اينجام باور کن
شوگ سلام رسوند
"گردنبند دث رو که نماد اين کمپاني بود و همه اعضا يکي از اون داشتند و اگر کسي اون رو از دست ميداد خفت بزرگي بود"
خيلي بهت مياد
اين هم بگير
چيکار کنيم ميريم دور دور
يا حضرت داکتر دره "نظر خودم بود اين ،توپاک هم تقريبا همين نظر رو داشت "
چطوري پاک؟
چه خبر مرد؟
هر وقت اماده اي
دقيقا بعد از هوک
پاک عالي بود
تازه برگشته از زندان
داريم تاريخ رو ميسازيم
ميخوام اين سه تا البوم رو سريع بترکونم
به همين راحتي؟ معلومه
من رو نميتوني يه جا نگه داري
ميفهمم چي ميگي
بهم گفتن اومدي منو ببيني
تا بتونم کارت رو راه بندازيم
خوبي پاک خوبم "اون موقع مشکلات دره و شوگ به خاطر کثافت کاريي هايي که شوگ توي ليبل ميکرد شروع شده بود"
هي من ميگرم اين اهنگو ميکس کنم
منم ميرم سراغ اون بيت
نه فقط بريم تو يکم حرف بزنيم
خوبي؟
بيا اينجا
اينجا رو
يا خدا
لهش کنيد
يا خدا شوگ
جقله کيري پول رو نميده
چيکار کرده بود مگه
حرومي بيش نيست
خوبي چيزي نميخواي؟
خوبم مشکلي نيست
دارم ميرم اين يکي رو هم بترکونم
قبلي رو که ترکوندم
باشه من رفتم
اووف اينو
دز اين بيت توئه؟ اره
خيلي خوبه اين لعنتي
خودت ميدوني گنگستا پارتيه ديگه "اهنگ تو اف امريکاز موست وانتد که زماني رکورد شد که توپاک تازه از زندان ازاد شده بود اسنوپ داشت دادگاهي ميشد"
نبودي ببيني
گنگستا پارتي اونطرف بود
زدن يکي رو جر دادن
ميبينم که گردن بندت رو گرفتي
يه اين خانواده خوش اومدي
بيا بريم سر کار
خيلي چيز رديفي شد
دو تا از تحت تعقيب ترين هاي امريکا ديگه "معناي تو اف امريکاز موست وانتد"
هي دز
يکم اروم ترش کن
خودشه
دره کجاست؟
بايد از خودش بپرسي
ميدوني که اوضاع چطوريه
فعلا اوضاع همينه
اون مشغول کار خودشه
خيلي خب صبر کنيد
همه توجه کنيد
همونطور که هميشه ميگم
دث رو فراتر از يه ليبله
يه خانواده است
و امشب
يکي از اعضاي ما تبرئه شده و برگشته
بيگناهه بيگناهه بيگناه
و يه عضو جديد داريم
توپاک
هيچکس کاري که ما داريم ميکنيم رو انجام نداده
هيچ ليبلي اين تعداد البوم پلاتينيوم
توي يک زمان نداشته
و وقتي آلبوم پاک بيرون بياد
اولين ليبيلي که دوتا البوم رپ پلاتنيوم داره
معلومه
هيچکس نميتونه پيش بيني کنه به کجا ميرسيم
ما با عتماد کردن به اينجا رسيديم
با مثل يک خانواده بودن به اينجا رسيديم
با وفاداراري
مثه اين مرد اينجا
راني گشنته؟
نه سير شدم شوگ يکم بيشتر بخور
استيک ديگه نميخواي؟ نه سيره سيرم
سيره سيرم
الان سير شدي ديگه؟
فکر کنم ديگه از بشقاب من برنميداري ديگه؟
تو که چند ماهه داري ازم دزدي ميکني چرا الان نميکني؟
هزينه برداشت
استوديو
اهنگ ساز ها
اين حرومي دويست و پنجاه هزار دلار
خرج يه ارتيست کرده که جزو دث رو نيست
فک کردي نميفهمم؟
فکر کردي احمقم؟
فکر کردي از زير دست در ميره؟
وقتي يکي باهات حرف ميزنه جواب بده
کاره من نيست
انگار با رياضي مشکل داري
چون حساب ها جور در نمياد
دوست داري خوب بخوري نه؟
پس بخورش حرومي
خوب بخورش
طعمش چطوره
دوست داري طعمشو؟
شوگ
ببخشيد چي شده؟ متاسفم
گفتي تشنته؟ متاسفم
به نظر تشنه نمياد
فکر کنم تشنشه
يکم شامپاين بده به اين حرومي
شوگ
بخورش
از شماپاين خوشت اومد؟
چيز خوبيه نه؟
حالا مزش جطوره
يکم ميگو بهش بده
مادر جنده حريص بخورش
زندگي خوبت الان چه مزه اي ميده
ميخواي از خانوادت دزدي کني؟
زياده خواه مادر جنده
ميخواي از من دزدي کني؟
هيچکس از من دزدي نميکنه
اين حرومي رو از جلو چشم هام دورش کن
بيا برو گمشو بيرون
حرومزاده
کي دسر ميخواد؟
چه خبرا تران
بالاخره شد ببينمت
اينطوري نيست
من فقط خيلي سرم شلوغه
پس اونکارو کردي
اره الان با شوگم
ببين تران براي کارهاي که کردي ازت ممنون ام
خيلي کار ها برام انجام دادي
توي اين راه خيلي کمکم کردي
ولي الان بايد کاره خودمو بکنم
هيچکس نميتونه هميشه يه جا بمونه نه؟
پس شعر هم ميگي "اشاره به موقعي که تران و پاک اشنا شدن"
تو زمان کمي اين راه طولاني رو اومدي
مراقب خودت باش پاک
بدون شک
خيلي خب
خداحافظ
هي خوشگله
چرا اينقدر سرد رفتار ميکني؟
کيدادا جونز درسته؟ من توپاکم
ميدونم کدوم خري هستي
تعجب کردم با اسمم صدام زدي
چي داري ميگي؟ کويينسي جونز
مطلب مجله رو يادت نمياد
يه جاش گفتي تنها کاري که پدرم ميکنه
جنده هاي سفيد پوست رو ميکنه
و يه مشت بچه کسخل پس ميندازه
منم يکي از اون کسخل هام
صبر کن
سه ثانيه بهم وقت بده براي معذرت خواهي
يک
ببين من احمق بودم
بي عقل بودم
چندتا کسشر گفتم خب؟
ببين منظور من اين بود
وقتي يه سياه پوست موفق ميشه
ميره سراغ زن هاي سفيد پوست نه سياه پوست
فقط بد بيان کردم
من خيلي چيز هارو بد بيان کردم
دهن گشادم
واقعا دهن گشادي دارم
ولي يه لبخند بزرگ هم دارم
تموم شد؟
ما نبايد به افرادي که به ما بدي کرده اند نفرت بورزيم
چون از لحظه اي که نفرت بورزيم
به خود آنها تبديل ميشويم
رقت انگير ,تلخ و غير واقعي
قراره با شکسپير تحت تاثير قرار بگيرم؟
فقط دارم تلاش ميکنم که مثل من نشي
پس بياد بيشتر تلاش کني
بدجوري قراره تلاش کنم
از اون يکي هم خوشم مياد
Euphanasia اسمشو ميزارم
حسي که ميده درست نيست
بايد چيزي باشه که تجربه اش کردي
اين جذابه
مخصوصا اون يکي
حس ميکنم که انگار همه دارن
تک تک حرکت هامو دنبال ميکنن
All Eyez On Me
خودشه
هي شوگ
چه بلايي سرت اومده
چند نفر تو فروشگاه ريختن سرم
اون اشغال ها
گردنبندم رو گرفتن
اگه اسلحم باهام بود
همشون رو دراز ميکردم
تو خيابون دارن ميگن
اون بد بوي هاي کوني "بدبوي اسم ليبل پافي که بيگ اي هم توي اون ليبل بود"
برا گردنبند هامون جايزه گذاشتن "واقعيتي که بعدا معلوم شد اين بود پافي اول براي گردنبند هاي دث رو جايزه گذاشته بود بعدا هم براي کشتن توپاک"
پس بايد شاخ اون حرومي هارو بشکونيم
شماها کدوم گوري بودين؟
چرا باهاش نبودين؟
فرانک تو هميشه با پاک ميموني
پاک هواتو دارم
اميدوارم آماده باشي اين کارمه
از دفترم گمشيد بيرون
دث اومده اينجا
چه خبرا پاک؟ يه دست بلند هم براي شوگ بزنيد
ترکوندين با البوم هاتون
فکر کنم فيت رو هم دارم اينجا ميبينم "فيت اوانز خواننده مشهور و همسر بيگ اي"
چه خبرا فيت؟
پاک اينجا رو نيگا
ببين زن بيگ ايه اينجاست
چه خبرا فيت؟ چطوري شوگ؟
چطوري؟ خوشحالم ميبينمت
منم همينطور
هي چطوري
خوبم
اومدم اينجا براي کار هاي اهنگ هام
داريم توي لس انجلس اين اهنگ هارو مينويسيم
که اينطور
ولي ميدوني
بيا يه اهنگ با هم بديم بيرون
باشه ولي من فقط يه شب اينجام
پس بعد از اينجا ميريم استوديو
حتما
ال ايز ان مي دنيا رو شکه کرد
رکورد فروش رو زد
آره
ترکونديش مرد
شوگ چه خبر؟
چه خبرا همه چي خوبه
موزيک و همه چيز اماده است
اون بيرون دارن ديوونه ميشن
بريم سراغش
توپاک توپاک توپاک توپاک توپاک
Ambitionz Az A Ridah اهنگ "کنسرت هوس اف بلوز که بهترين کنسرت موجود از توپاک هست"
Hail Mary اهنگ
توپاک توپاک توپاک توپاک توپاک
پس اونها همش دارن موزيک اون چاقال رو پخش ميکنن
وقتشه اهنگ منو پلي کنن
برو بريم
برا همينه که جندت رو کردم "که به عقيده خيلي ها بهترين ديس ترک تاريخه Hit 'Em Up"
دث رو
بيا پولتو بگير
اول که کيرم تو زنت و اون گروهت
بيا وقتي وست سايد رپ ميکنه ياد بگير
خيلي ادعا داشتي ولي زنت رو گاييدم
ما بد بوي رو زير خاک دفن ميکنيم و کيرمونم نيستيد
بعد پافي ميخوسات منو ضعيف و با قلب تيکه تيکه شده ببينه
بيگ اي و جونيور مافيا يه مشت اوبي بيش نيستند "جونيو مافيا باندي بود که بيگ اي قبل از رپ کردن داشت و کرک ميفروخت"
ديگه ولتون نميکنيم ميايم براي هرچي دارين
با اسلحه ميايم بالا سرتون
خودت قانون اين داستان روميدوني
ليل سيز برو از رفيقت بپرس چطوري کيرت کردم "ليل سيز يکي از رپر ها ايست کوست"
و کونت و جر دادم
حالا برو بمير
ليل کيم با گنسگتر هاي واقعي سر به سر نزار "ليل کيم رپر زن و دوست دختر بيگ اي حتي زماني که با فيت ازدواج کرده بود"
کاري نداره بزن بگاييم کوچولو
پس کيرم تو صلح
بدونيد تا زنده ام اين داستان تمومي نداره
کاري نکنيد وست سايد امشب بياد سراغتون
سر به سرم بزار تا پوستتون رو بکنم
وقتي توپاک رو ميبيني گلاکت رو دست بگير "گلاک اسلحه کمري معروف"
توپاک رو ميبني زنگ بزن پليس
کي به من شليک کرد ولي کار رو تموم نکردين اشغال ها
ولي حالا بايد منتظر خشم و انتقامم باشيد
من اومدم
به دقيقه به من وقت ميدي؟
خب خيلي
به اين دوستمون يکم وقت بدين
و بعد دوباره برگردين
چرا اينقدر قاطي ميکني؟ من دارم قاطي ميکنم؟
داريم جشن ميگيرم ها
خيلي ادعا داشتي ولي زنتو گاييدم؟
اين ديگه چيه؟
ببين اينطوري ها نيست
خودش ميدونه چقدر کمکش کردم
ميفهمي؟
گذاشتم تو برنامه هام بخونه
تو خونه ام بخوابه
خيلي بيشتر از اينها به من بدهکاره
ولي اون به من پشت کرد
انگار نميدونه من کي ام
بعدم نقشه ميکشه منو بکشه؟
پس فيت چي؟
تلفات جنگه ديگه
چه مرگت شده؟
چي شده؟
هيچي فقط پنج بار بهم شليک کردن
تو چرا اينطوري شدي؟ تو که پايه بودي
من هنوزم پايه ام
ولي نه تو اين يکي
هم خريته هم خطرناکه
تيرخوردن هم خطرناکه
مردي که من ميشناختم
ميخواست از صداش براي اموزش بقيه استفاده کنه
تا مردم رو کنار هم جمع کنه
اينکه دليل نيست هيچکاري نکنم
و بزارم اين حرمي ها بکشنم
بايد اين کارو بکنم؟
منم بايد يکي مثل اينها باشم
که اگه يکي زد تو گوشم اون طرف صورت رو بيارم جلو؟
اگه کسي بياد سراغم بايد تاوان بده
پس هيچکس حق نداره چيزي بهت بگه ؟
توي اين مورد نه
باشه
جيدا
ممنون
فکر نميکردم واقعا اتفاق بيفته
تو که راست ميگي جدي ميگم
پنجاه بار بهت زنگ زدم
پنجاه بار نبود بود
حالا 49 تا
دعوتت کردم کنسرتم
ولي بازم خبري نشد
بايد درباره ش فکر ميکردم
ديگه داشتم بيخيال ميشدم
خوشحالم که نشدي
منم همينطور
وسلام
گريه نکن گريه نکن
بهت گفته بودم فرانک
اهنگ خوبيه
ممنون
اينها اتفاقي نيست درسته؟
داري احساسي ميشه ها
جدي ميگم
منظورم اينه کاري که برامون مقرر
شده رو بايد تو اين دنيا انجام بديم
تو که داري انجام ميدي
تو رکورد پدرمو شکوندي که اصلا اسون نيست
ولي زندگي رو هم بايد اسون بگيري
داري راه درست رو ميري
تو کنارم باشي دنيا رو صاحب ميشم
خب چرا اين حرفا رو ميزني؟
ميخوام براي خودم کار کنم
اون اهنگ قراردادم با دث رو کامل ميکنه
وقتشه خودم رئيس خودم باشم
مشکل چيه؟
شوگ چي ميگه
وقتي بگي ميخواي بري
نگران اون نباش باشه؟
مشکلي نيست
فقط حواست باشه
ديگه اين زنجير جديده رو نبرن
اصلا هم خنده دار نبود
- چه خبرا؟ - چه خبرا پاک؟
چه خبرا ؟ چطوري شوگ؟
چطوري پاک؟ ميشه چند لحظه تنها باشيم
پاشو بريم چند دقيقه تنها باشن
همه چي خوبه؟
همه چي خوبه مرد
رو تازه تموم کردم Makaveli
هم که دوتا البوم بود All Eyez on Me
پس من سه تا لبوم رو تکميل کردم
ببين رفيق
به خاطر کارهايي که برام کردي ممنون ام
تو يه زندگي جديد بهم دادي براي همين هميشه مديونت ام
ولي ميخوام کمپاني خودم رو بسازم
هم فيلم بسازم هم اهنگ هم برنامه تلويزيوني
شايد کارگرداني هم کردم
اينا همش خوبه
تو همه تعهدات رو انجام دادي
اومدي و سريع کار هاتو انجام دادي
که به خاطرش ممنون ام
ولي بزار يه چيزي نشونت بدم
حساب ما از جهت مالي هنوز صاف نشده
اينو ميخواي چيکار کني
اين کارخيلي بيشتر از ضبط اهنگه
پاک
مامان
چطوري پسرم؟
خوشتيپ شدي
ممنون
مامان اين کيدادا ست
خوشحالم که بالاخره ملاقاتت کردم
اين ديدار باعث افتخاره خانوم شکور
خواهش ميکنم منو افني صدا کن
سالاد سبزيجات ميل داريد
پسر من داره سبزيجات ميخوره؟
آره دارم از دست
از دست بال تند و مشروب نجاتش ميدم
درسته
خداروشکر
معجزه گري تو
برم يکم آب بيارم
شما چيزي ميخواهيد؟
همون اب عاليه
ممنون
برميگردم
اين ديگه چه حرکتيه جلو ننم؟
مادرش سفيد پوسته ديگه
اين از تمام آپارتمان هايي
که قبلا داشتيم بزرگتره "ميگه اين کاروان از خونه که داشتيم بزرگ تره"
تنظيم دما هم داره
ديگه لازم نيست با ژاکتم بخوابم
خدا
راهه درازي رو اومدي پسر
با همديگه اومديم مامان
سچ و بچه ها چطورن؟
اوضاعشون خوبه
بچه هاش بزرگتر شدن
ولي
خواهرت يه مادر عاليه
از يکي که ميشناسم به ارث برده
زيبا باهوش
و حتي پسرمو مجبور کرده غذاي سالم بخوره
درسته
ميدونم با دوست هاتم خيلي جوره
اون واقعا خاصه
هي پاک
درباره چيزي که ديشب گفتي فکر کردم
واقعا فکر کردم
يه دقيقه باهام بيا
داشتم فک ميکردم
يه چيزي هست که ميخوام ببيني
براي تو
دث روشرق
چرا يه چيز جديد وقتي ميتونيم بزرگتر بشيم؟
البوم بعديت پخشش گارانتي ميشه
و جايگاه بالاتري ميگيره
از دث رو اينجا رو ميچرخونم تو هم دث رو شرق رو
شريک شديم ديگه
تو راه و روش اين کارو بلدي
وقتي تو داري فيلم و آهنگ ميسازي
بايد يکي باشه که حواسش بهت باشه
نظرت چيه؟
فکر ميکني خدا هست؟ قطعاً
پس بدون دث رو ايست هم هست
ميفهمي باور کن واقعيه
هيچ کمپاني به اندازه ما
فروش اهنگ نداشته
دث رو شرق دقيقا مثل
چيزي هست که توي غرب انجام ميديم
تو نگران پافي و بگي اي نيستي؟
ببين اين داستان اگه شطرنج بود
اونها سه سال پيش کيش و مات شده بودن
ما به شرق اومديم که
تا نشون بديم هيچ ترسي در کار نيست
بلکه فرصت هست
و فرصت اينه که
اين قدرتي که همه ميدونيد رو
که ناس و بد بوي و همه اين اشغال هان
و يه قدرت ديگه اينجا بياريم
که منافعش به همه نيويورک برسه
واقعا ساده است
با با ماييد يا بر عليه ماييد
يعني ايست کوست از اسنوپ و دره خوشش نمياد؟
دث رو چي؟
ما همه ايست کوست رو ميشناسيم
اسنوپ
اون حرکت خيلي دل ميخواست
کاري که سال پيش انجام دادي "سورس اوارد سال 1995 بدون شک يکي از تاثير گذار ترين اتفاقت رپ بود يکي همين حرف ها اسنوپ يکي هم وقتي جايزه اصلي رو دث رو برد شوگ هرچي تونست بار بيگ اي و پافي کرد"
چي شد داشتي يه اشوب به پا ميکردي
اونکار کردم چون از چيزي نميترسم
و نمايشي هم نبود
ما با اهنگ هاي ايست کوست بزرگ شديم
فقط ميخواستيم بگيم
ميدونيم براي چي داريم ايستادگي ميکنيم
چيزي جز عشق نبود
خيلي خب
حالا که اينو گفتي
نظرت در مورد پافي و بيگ اي چيه؟
پافي و بيگ؟
اون هاي رفيق هاي صميمي ام هستن ببين اصلا اينطوري نيست
نميخواستن اينطوري هم بشه داستان
و ما هم نياز نيست اينکارو بکنيم
همه اش دوستيه
هي شوگ چقدر کيري سرده
کي بشه برگرديم لس انجلس
چطوري اسنوپ در مياد به همه ميگه
که اونها رفيق هاش هستن
اروم باش حلش ميکنم
آروم باشم؟ تو طرف کي هستي؟
چرا دادشو سر من ميزني؟
گفتم صدا کيريتو بالا نبر
خودم حلش ميکنم
مربوط به منه
يا خودت حلش کن
يا خودم اينکارو ميکنم
خواست باشه داري با کي حرف ميزني
بيخيال همه عضو يه خانواده ايم
بهتره يه گهي بخوري
نميخواد بگي چطور کارمو اداره کنم
يارو کسخل شده دادش رو سر ما ميزنه
اون پايين حرف توئه
به کيرم حرفيه که زدم
کسي کاري نميکنه تا برسيم اونجا
دارم برميگردم لس انجلس
يه لحظه صبر کن
ببين جا نداريم
تو تنها بيا
شما ها با اون يکي بياييد
مشکلي نيست بريد
مهم نيس اون چي ميگه
مهم اينه که من چي ميگم
حواستو جمع کن
واقعا خيلي مسخره س
چطوري رفيق
که داستان اينطوريه؟
"اين خاطره رو اسنوپ خودش تعريف کرد و گفت من واقعا فکر ميکردم ميخوان منو بکشن"
هي فردا براي مبارزه تايسون
ميري لاس وگاس؟
چه خبرا؟ چطوري ؟
مشکلي نبود نه خوبم
بدجوري قاطي کرده بودن
وقتي از وگاس برگشت ميرم باهاش حرف ميزنم
يه جوري حلش ميکنيم
عزيزم بيا همه شب رو بيدار باشيم
که خاطره اش براي هميشه بمونه
بايد برم حمايت مايک "مايک تايسون و پاک دوست هاي نزديکي بودن "
ازم درخواست کرده که برم اونجا پس بايد بايد
اون دوستمه منم دوست دخترتم
تو اين وفاداري تموم نشدي رو براي کمک
به بقيه داري که هميشه چيز خوبي نيست
من اينطوري ام و اينطوري بزرگ شدم
بهش گفتم ميام پس بايد برم
مي دونم
ولي الان
همينطوري بايد اينجا پيشم بموني
چيه؟
تو خيلي خوشگلي
معرفي ميکنم مايک تايسون بي همتا
شروع شد
مايک تايسون مستقيم به سمت سلدون مياد
يه هوک ميزنه که نميخوره
و بروس سلدون که زمين ميخوره
و به همين سادگي در راند اول
پنجاه ثانيه فقط پنجاه ثانيه
يه مشت و يارو خوابيد
يادتونه يکي تو فروشگاه
بهم حمله کرد
اون گوشه سمت چپه
ميدوني که بايد چيکار کنيم
صبر کن پاک
صبر کن
يکم صبر کن
حالا ميخواي چه گهي بخوري حرومي
عزيزم چه اتفاقي افتاده
اون کس کشي که گردن بند رفيقم رو دزديده بود پيدا کرديم
دعوا کردي؟
چيزي نيست به خاطر يه گردن بند مسخره؟
براي گردن بند نيست
خودت گفتي براي گردن بنده
نميزارم کسي عليه کمپاني ام کاري بکنه
کمپاني تو؟
منو شوگ شريک شديم
پس اول ميگي ميخواي بري
بعد يهويي شدين شريک؟
براي يه نفر با هوش تو
هي
اينطوري نيست
چطوري نيست
چطوري نيست؟
هرچي دارم دست اونه
خب؟
خونه ماشين حتي موزيک
بخوام هم نميتونم برم
دره که رفت "دره از هر چيزي که داشت چشم بست و از دث رو رفت "
معلومه من دره نيستم
کجا ميري؟
دارم با شوگ ميرم کلاب
منم ميام
کيدادا
گوش کن عزيزم
من فقط براي يه ساعت ميرم
يک ساعت
بعش برميگردم پيشت
اون لباس قرمزه رو بپوش
ميدوني که خيلي از اون لباس خوشم مياد
يکم ميگو ميخوريم
يکم مشروب ميخوريم
بعد برميگرديم اتاقمون
و اينجارو ميترکونيم
پس واقعا ميخواي بري؟
بايد برم
يک ساعت
قبول
قول بده
هي خوبي؟
پاک ميري يا ميموني
شما بريد حواستون رو هم جمع کنيد
بريم يکم خوش بگذرونيم
اماده اي ؟
ماري پيچيدي يا نه
خودت که ميدوني
ايول همينه
بزن بريم
حله
ببين
تو با لکسوس بيا
منم با شوگ ميام
بعد از اين بزن بزن مطمئني؟
مشکلي نيست
بعدم دارم با اين گردن کلفت ميام
رديفم
اوکي بزن بريم
باغچه رو نگاه تنش کرده
برو بريم
مثل لباس گدا ها ميمونه
قراره خيلي پا بگيره Outlawz "اوت لاو گروه خود توپاک بود "
قبول داري؟ معلومه
شوگ خيلي کسخلي
هي پاک چطوري
خيلي خوشتپ شدي
تو چطوري مراقب خودت باش
اين ديگه چيه داري ميزاري
اينو که گذاشتم
ميشنوي
اين چه کيريه ديگه اواش رو ميشنوي؟
عاليه شوگ
اين ديگه چيه
خاموش کن اونو مثلا ما دث روييم
ذهنتو باز کن شوگ
بايد رو به جلو بريم
به غير از رپ به بقيه موسيقي ها هم گوش بديم
اين بچه تو ار اند بي دارن ميترکونن
اين درد مردمه "گتو به محله هاي بسيار فقير نشين و روستا هاي فقير نشين گفته ميشه "
فيلم ها کسخلت کرده
داري دل نازک ميشي
همون اهنگ خفنو بزار
خفش کن ديگه
اون پاکه؟ اره خودشه؟
چطوري پاک
چطوريد دخترا کجا ميرين؟
داريم ميريم کلاب
ميشه منو دوست هم بياييم؟
معلومه
پشت سرما بياييد
پليس بخوابيد روي زمين
هي رفيقم تير خورده
توي ماشينه
روي زانو هات
پليس لس انجلس
اون با ماست
تير خورده توي ماشينه
به اون شليک شده
توپاک
پاهاش رو گرفتم
چشم هاتو نبند
چشاتو باز نگه دار پاک
يالا
باهامون بمون پاک
وايسا
همه چي درست ميشه
هر دفعه صحبت ميکنم ميخوام به خودشون بلرزن
نميخوام اونها بدونن قراره چي بگم
چون مودبانه است
ميدونن هرچي بخوام ميگم
حتي اگه توي درد سر بيفتم
واقعا نبايد همينکارو بکنم؟
نميگم من صاحب دنيا ميشيم
يا اينکه عوضش کنم
ولي مطمئن باشيد جرقه هايي توي ذهن ها ايجاد ميکنم
ذهن هايي که دنيا رو تغيير خواهند داد
با بيش از بيست سال هنوز پرونده قتل توپاک نا تمام مانده "داستان اي فراواني براي قتل توپاک هست از اينکه سياسي بوده و دولت وقت از درگيري استفاده کرده تا اينکه کار خود شوگ نايت بوده و يا به خاطر جايزه اي هست که پافي گذاشته"
"ولي کاملا مشخص هست مرگ توپاک و بيگ اي هيچ موقع تلاش واقعي براي حل پرونده اش نشده و خيلي از افراد با اينکه مرتکب جرم شدن ولي محاکمه نشدن مخصوصا "
"پافي،شوگ درسته به اين دليل نه ولي به دليل ديگه اي زندان رفت ولي پافي که شروع کننده اين ماجرا بود فقط پول روي پول گذاشت با اينکه دلايل محکم هست عليه پافي "
"فردي که به توپاک شليک کرد عموي همون فردي هست که اونشب باهاش در گير شدن و توي اسناد پليس هست که اعتراف ميکنه دوستي نزديکي با پافي داره و پافي اول براي گردنبند دث رو بعد هم براي کشتن توپاک جايزه ميزاره"